Pуководства
Руководства для шкиперов
По сравнению с DIN EN ISO 10240:2005-01 в действующий стандарт EN ISO 10240:2004 + A1:2015 были внесены следующие изменения: а) Раздел 4.2 "Представление" был изменен таким образом, чтобы больше не требовалось предоставление печатной версии. Извлечение из стандартного документа - 4.2 Презентация: "Руководство судоводителя должно быть на языке, принятом или требуемом в предполагаемой стране использования". Он может быть многоязычным. Изготовитель должен предусмотреть средства, позволяющие шкиперу распечатать руководство". Это дается при предоставлении документации в формате PDF.
Руководства были составлены для того, чтобы вы могли безопасно и с удовольствием управлять вашей лодкой. Помимо сведений о самом судне, о поставляемых или устанавливаемых принадлежностях, а также о его оборудовании, в них также содержится информация о его эксплуатации.
Руководства лодочника не являются курсом по безопасности лодки или мастерству моряка. Если это ваше первое судно или вы перешли на другой тип судна, с которым вы еще не знакомы, для вашей же безопасности и удобства, пожалуйста, убедитесь, что вы приобрели знания об обращении с судном и его эксплуатации до того, как взять командование на себя. Ваш дилер или национальная парусная или моторная ассоциация или яхт-клуб будут рады проконсультировать Вас о местных яхтенных школах или порекомендовать опытных инструкторов.
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации вашей лодки и ознакомьтесь с ней перед использованием!